Você me deixou, envelhecendo, sem sequer dizer adeus.
Ljutiš se jer sam otišla bez pozdrava.
Está aborrecido porque fui embora sem dizer adeus.
Otišao sam bez pozdrava, hoæeš li mi ikada oprostiti?
Eu saí sem dizer adeus. Você poderia me perdoar?
Nemoj se spakovati i otiæi bez pozdrava.
Não vá embora sem se despedir.
Ako se radniku nešto ne sviða, on ode bez pozdrava.
Se o trabalhador não gosta de algo, sai sem se despedir.
Pokušala je da me napusti bez pozdrava.
Ela tentou me deixar sem dizer adeus.
Da, ali nisam mogao da pusim Simonona da ode bez pozdrava.
Sim, sou. Mas não ia deixar Simon sair escondido sem dizer adeus.
Nikoga nije bilo tamo pa je ostao nekoliko minuta i otišao bez pozdrava.
Não. Sim estiveram aqui por alguns minutos, e depois sairam sem nem se despedirem.
Bojao sam se da æeš otiæi bez pozdrava.
Temia que tivesse partido sem dizer adeus.
Što znaèi da neæu otiæi bez pozdrava
O que significa que não preciso partir sem me despedir.
Ne želim da odem bez pozdrava.
Não quero partir sem antes dizer adeus.
Èesto ide bez tako bez pozdrava, i ne vidim ga èitavu godinu.
Ele muitas vezes vai sem nem se despedir, e não o vejo por um ano.
Je li vam dosta tih maskiranih ljudi koji zamuæuju put bez pozdrava?
Está cansado dos homens mascarados borrando seu caminho sem um "olá" ou "adeus"?
Gle, žao mi je što sam otišla bez pozdrava, ali bez obzira koliko sam se zabavila, moja mama je u pravu.
Sinto muito por partir sem dizer adeus, mas por mais divertido, minha mãe está certa.
Ne mogu da odem bez pozdrava.
Se eu sumir, isso irá matá-la.
Annabeth bi me ubila kad bi otišli bez pozdrava.
Annabeth me mataria se fôssemos sem nos despedir.
Nisi valjda hteo da odeš bez pozdrava, a?
Não vai partir sem se despedir, não é?
Zadnji put kada si mi pomogao, ti si izacio Michael-a iz Irske bez pozdrava.
Da última vez que ajudou, deportou Michael da Irlanda sem ao menos se despedir.
Samo da se Blair i Louis nisu iskrali bez pozdrava.
Queria que Blair e Louis não tivessem saído sem se despedir.
Otišao si iz Manile bez pozdrava.
Saiu de Manila sem dizer adeus.
Nisam mogao da dozvolim da odeš bez pozdrava.
Não podia deixar você sair sem dizer "adeus".
Imala je krevet par noæi i otišla bez pozdrava.
Sim, ela teve um cama aqui por algumas noites, depois sumiu.
Objašnjava zašto želiš da ostane i zašto moraš otiæi bez pozdrava.
Ele explica por que você quer que ela fique e por que você teve que ir sem se despedir.
Izvini što sam otišla bez pozdrava.
Desculpe ter saído sem me despedir.
Nismo mogli da dozvolimo da odeš bez pozdrava.
Não podíamos te deixar ir sem despedida.
Odlaziš bez pozdrava sa svojim kraljem?
Indo embora sem despedir-se de seu Rei?
Dakle, nadvojvoda je otišao bez pozdrava.
Então, o arquiduque partiu sem ao menos se despedir.
Žao mi je što sam otišao bez pozdrava.
Desculpa ter partido sem dar adeus. - Mas conversamos.
Dakle, hteo si samo da odes cak i bez pozdrava?
Você iria embora sem se despedir?
Otišao je pre nedelju dana bez pozdrava!
Deixou-nos, sem avisar, há mais de uma semana.
U sljedeæem trenutku si vani bez pozdrava.
Um momento depois, você some sem dizer adeus, Michael.
Da odem bez pozdrava sa tatom.
Ir embora sem me despedir do pai.
Iskrala si se iz kuce jutros bez pozdrava.
Você saiu de casa hoje sem nem me dar um "oi".
Pa izgubila bi još više sna da si se iskrala bez pozdrava.
Eu dormiria menos se você saísse sem dar um oi.
Zar æete posle svega da odete bez pozdrava?
Depois de tudo, vão sair sem dizer nada?
Rekla sam ti kada si imala pet godina da ne dolaziš u ovu kuæi bez pozdrava.
Quando você tinha cinco anos, eu disse que deveria falar comigo quando viesse a esta casa.
Misliš da Redžini neæe smetati da odemo bez pozdrava?
A Regina não se importará se formos sem nos despedir?
Izgubio si na to pravo na to kada si odluèio da odeš bez pozdrava.
Voce perdeu o direito a minha atencao quando voce decidiu para sair sem dizer adeus.
I ja sam se okrenula da se izvinim, a ona, bez pozdrava ili predstavljanja ili bilo čega, rekla je: "Pa, šta misliš zašto nismo prosto prošle jedna kroz drugu?"
Quando me virei para me desculpar, ela, sem dizer "oi", sem se apresentar nem nada, disse: "Por que será que não passamos através uma da outra?"
2.461433172226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você me deixou, envelhecendo, sem sequer dizer adeus. 